哈登：今天只是投篮没进而已，我们和活塞的差距其实很小

2026年NBA季后赛东部半决赛首战，克里夫兰骑士队客场以97-107不敌底特律活塞队，大比分0-1落后。骑士队后卫詹姆斯-哈登赛后接受了媒体的采访，分析了球队失利的原因，并谈到了第二场比赛的调整方向。

记者：今晚比赛中，骑士队最大的问题出在哪里？

詹姆斯-哈登：我认为我们在回合制比赛中其实做得不错，只是没有把球投进。我们有很多三分出手的机会，但也让对手抢到了进攻篮板和二次进攻。我们其实有很多赢球的机会。

记者：你如何看待球队的进攻节奏？

詹姆斯-哈登：整体节奏还不错，但在某些时段我们打得有点慢，对手抓住了这些机会。所以我们必须保持更持续、更快的节奏。

记者：现在系列赛0-1落后，回到主场你们会如何调整？对球队有什么想说的？

詹姆斯-哈登：他们在家门口打出了该有的表现，所以我们现在有机会回到主场做我们该做的事。

记者：回家之前，你们最需要纠正的是什么？

詹姆斯-哈登：我认为我们的防守整体还算稳固，主要问题是篮板球保护。下半场我们在控制失误上做得更好一些，然后就是要把球投进。这已经是连续两场我们在关键时刻处于胶着状态，但对手赢下了那些时刻。

记者：在那些关键时刻，你看到了什么问题？

詹姆斯-哈登：主要是进攻篮板这些小细节。其实差距不大，我们只要控制好篮板、减少失误，就能有机会追平或反超。所以问题是我们自己能控制的范围之内。

记者：下半场进攻看起来更有流畅性，你觉得主要原因是什么？

詹姆斯-哈登：就是更积极地传球、做简单的传球，让进攻变得更简单。

记者：你今晚个人三分球3投0中，只有13投3中，感觉如何？是什么导致了今天的进攻挣扎？

詹姆斯-哈登：就是单纯没投进。下半场我只出手两次，但球队整体在传球，我们得到了更好的出手机会。我只需要选好出手点，为球队利益考虑。

记者：主教练肯尼-阿特金森提到下半场球传得更好，你下半场只出手两次，回头看，你觉得当时应该更积极一些吗？

詹姆斯-哈登：这是团队篮球。如果球在传动、我们在找更好的出手机会，那就是对球队更好的事。我需要找到什么时候该更具攻击性，什么时候该帮助队友创造机会。

记者：活塞队有许多身材高大、臂展长的防守者，他们试图封堵禁区。对你来说，突破进去的挑战在哪里？

詹姆斯-哈登：这是季后赛，没什么容易的。我们上轮系列赛也遇到过类似情况。关键是要在进入禁区前后做出正确选择，简化比赛，制造连锁反应。

记者：从这两场客场失利中，你看到什么积极的东西吗？

詹姆斯-哈登：我们两场比赛在第四节都有追平或领先的机会。差距其实很小，只要做好那些小细节——控制篮板、减少失误——我们就会处于有利位置。